law of insurance
英 [lɔː ɒv ɪnˈʃʊərəns]
美 [lɔː əv ɪnˈʃʊrəns]
保险法
双语例句
- The paper expounds it from the following aspects: social security, law of insurance for the aged, disease insurance law, industrial injury insurance law, and unemployment insurance law.
本文主要从养老保险、疾病医疗保险、职业伤害保险和失业保险等几个方面来分析。 - But the provision on interests of insurance of law of insurance of our country has some loopholes, which often brings about disputes in the practice, and thus influences the harmony of the insurance activity.
但我国保险法关于保险利益的规定存在一些漏洞，在实务中常常出现纠纷，影响了保险活动的顺利进行。 - The insurable interest is regarded as the basic standard in the contract law of the insurance, involve a series of designs on insurance legal system such as the effect of the insurance contract, insurance value, excess insurance, repeated insurance, etc.
保险利益作为保险合同法的基础性观念，涉及到保险合同的效力、保险价值、超额保险、重复保险等一系列保险法制度上的设计。 - In the law of insurance, the system of subrogation and abandonment has been set up according to the principle of indemnity, aiming at protecting insurance company's benefit from paying more than actual loss.
保险法中，法律基于损失补偿原则设立了代位与委付法律制度，重在保护保险人的利益，而不至于使被保险人获得超出其实际损失的赔偿。 - It also introduces the character, value, object and principle of the law system of insurance investment supervision, analyzes that of the insurance developed countries and regions.
分析了保险发达国家和地区的保险投资监管法律制度，在此基础上剖析了我国保险投资法律监管现状和存在的问题。 - This text passes the comparison of the sincere principle in greatest sincere principle and civil law of the law of insurance, know the theoretical foundation, value and scope of application of the greatest sincere principle objectively;
本文通过对保险法的最大诚信原则与民法中的诚信原则的比较，客观地认识最大诚信原则的理论基础、价值和适用范围； - The Perfection of Law of Marine Insurance Contract
论海上保险合同法律制度的完善 - In order to assure insurance organizations invest on the basis of following the principle of safety, liquidity and income, many counties have built complete law system of insurance investment supervision.
为了保证保险机构在遵循安全性、流动性、收益性原则上进行投资，许多国家都已建立起完备的保险投资监管法律制度。 - Meanwhile, expressing her opinions on the current legislation of the law of insurance, the author puts forwards some proposals, tries her utmost to bring the relevant stipulation concerning the insurance beneficiary and his beneficial right into perfection and makes it scientifically and rigorously.
在论证分析保险受益人及其受益权的同时，笔者针对我国保险法的立法现状，提出了许多立法建议，试图完善对保险受益人及其受益权的相关规定，使之趋于科学、严谨。 - The law of insurance sets up the right of subrogation in order to avoid the insurant double compensations, slowness, and indulging the third responsible person.
为避免被保险人因保险合同而获得双重补偿，避免轻慢、放纵第三人责任，使其疏于履行注意义务，保险法设置保险代位权。 - Reconsideration of Abandonment in Law of Marine Insurance
海上保险法中委付制度新探 - The honest and trustworthy principle is known as the greatest honest and trustworthy principle in the law of insurance ( hereafter referred to as the greatest sincere principle).
在保险法中诚实信用原则被称为最大诚实信用原则（以下简称最大诚信原则）。 - On the Positioning of the Enterprise Role in the Social Law of Insurance
论社会保险法中企业角色的定位 - On the Obligation of Representation in Law of Insurance
试论保险法上的告知义务 - Since the establishment of insurable interest principle, law of insurance in Brain and the U.S. such countries has taken the three theories as its basis: legal relationship theory, theory of practical interest, and theory of practical interest with legal relationship.
英美保险法至保险利益原则确立以来，对其法理有着法定关系理论、实际利益理论、存在合法关系的实际利益这三大理论。 - Prospects of Chinese Law of Marine Insurance
对我国海上保险法的思考与展望 - Informative obligation is the concrete embodiment of the principles concerning bona find and freedom of contract in the law of insurance.
告知义务是诚实信用与契约自由原则在保险法中的具体体现。 - There is a difference between broad sense and narrow sense in the obligation of representation in the law of insurance.
保险法上的告知义务有广义和狭义之分，前者包括整个保险合同有效期间的告知，含危险增加通知义务，后者仅指合同订立时的告知。 - Consequently, it is of great significance to study the development law of the insurance industry, the characteristics of the insurance fund, the principles and theories of the insurance investment, and the risk control, supervision of the insurance investment.
因此，研究保险公司的发展规律、保险资金的特点、保险资金运用的原则和理论、保险资金运用中的风险控制以及对保险资金运用的监管都具有非常重要的现实意义。 - Compared with law of carriage of goods by sea and maritime affairs, law of marine insurance is not widely studied. And the work of it is not much, either.
相对于货物运输法和海事法来讲，国内研究海上保险法的人不多，因此有关这方面的著作也比较少。 - Issues of the object and the jurisdiction of the law of insurance;
保险法规范的对象和保险法管辖问题； - At the same time, it must quicken innovation of stated bank, develop unstated bank, establish modern enterprise and credit inquisition and the law of deposit insurance.
同时指出，要建立我国的存款保险制度必须做到：加快国有商业银行的产权改革、积极发展非国有金融机构、建立现代企业制度及银行信用评估制度、尽快建立《存款保险法》。 - The modern enterprise has brought the society a great deal of unfair factors while promoting efficiency. The pursue of social law of insurance helps to remedy this defect.
现代企业在促进效率的同时，却也为社会带来了诸多不公平的因素，社会保险法的推行有利于弥补这一缺失。 - Secondly, regulation of management of assessors is lack in the law of insurance, the insurance assessor's legal status is queried, main bodies in loss assessing market can't be protected by law commonly in the unordered competition.
其次，保险法中尚无关于公估机构的管理规定，保险公估人的法律地位受到质疑，无序竞争中的公估市场主体不能得到法律制约。 - Of a insurance interest principle as business insurance basic principles is called "the insurance order cornerstone", various countries law of insurance also established" not insurance interest not to have the insurance "this criterion.
作为商业保险基本原则之一的保险利益原则则被称为保险秩序的基石，世界各国保险法也均确立了无保险利益无保险这一准则。 - In 1938, America took the lead to promulgate "Federation Crops Law of Insurance".
1938年，美国率先颁布《联邦农作物保险法》。 - In order to enable the insurer to control risks, prevent or reduce harm, generally the law of insurance is divided into three stages to stipulate that the insurance applicant, the insurer or the beneficiary must fulfill some specific duties.
为了使保险人能够控制风险，防止或减少损害，一般保险法都分三个阶段规定投保人、保险人或受益人必须履行某种特定义务。 - Japan in 1929, 1938 and 1947 promulgated three related agricultural laws of insurance, namely "Domestic Animal Law of Insurance"," Agricultural Law of Insurance "and" Agricultural Disaster Compensation Laws ".
日本于1929年，1938年和1947年颁布三部有关农业保险法，即《家畜保险法》、《农业保险法》和《农业灾害补偿法》。 - Secondly, the author proves his point of view from insurance fraud "proceeds", basis for the common law crime of insurance fraud and common criminal subject dealt with identity issues.
其次，笔者从保险诈骗着手认定、保险诈骗共同犯罪成立的法律依据和共同犯罪主体身份问题展开论述，论证自己的观点。